Politika zasebnosti

Upravljavec osebnih podatkov

Stonecairn Studio d.o.o., Rejčeva ulica 12, 5000 Nova Gorica, Slovenija, ID za DDV SI 76953284, matična številka 95614327, vpis v sodni register SRG 2025/64108 (Okrožno sodišče v Novi Gorici).

Kontakt za vprašanja glede zasebnosti: info@stonecairnstudio.com in +386 5 338 74 26.

Katere podatke zbiramo

• Kontaktne podatke, ki nam jih pošljete po e-pošti ali prek obrazca, kot so ime, e-poštni naslov, telefonska številka in vsebina sporočila.
• Tehnične podatke o uporabi spletnega mesta, kot so datum in čas dostopa, naslov zahtevane strani ter osnovni podatki o napravi in brskalniku, kolikor so zabeleženi v dnevnikih gostovanja.
• Podatke, povezane z vašimi rezervacijami ali povpraševanji, kadar nas kontaktirate glede storitev, dogodkov ali ponudbe.

Nameni obdelave in pravne podlage po GDPR

• Odgovarjanje na vaša sporočila in obravnava povpraševanj: zakoniti interes za poslovno komunikacijo po členu 6(1)(f) GDPR.
• Izvedba rezervacij ali priprava ponudbe na vašo zahtevo: izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe po členu 6(1)(b) GDPR.
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, vključno z računovodskimi in davčnimi zahtevami: člen 6(1)(c) GDPR.
• Varovanje spletnega mesta, preprečevanje zlorab in zagotavljanje informacijske varnosti: zakoniti interes po členu 6(1)(f) GDPR.

Hranjenje podatkov

Podatke iz povpraševanj hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za odgovor in nadaljnjo poslovno komunikacijo, praviloma do 12 mesecev po zaključku komunikacije, razen če je daljša hramba potrebna zaradi pogodbenega razmerja ali zakonske obveznosti. Podatke na računih in poslovni dokumentaciji hranimo v rokih, ki jih zahtevajo veljavni predpisi Republike Slovenije.

Obdelovalci in tretje osebe

Za gostovanje spletnega mesta, e-poštno komunikacijo in tehnično vzdrževanje lahko uporabljamo zunanje obdelovalce, ki osebne podatke obdelujejo izključno po naših navodilih in ob ustreznih pogodbenih zaščitah. Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.

Piškotki in analitika

Spletno mesto uporablja le tehnično nujne elemente, potrebne za prikaz strani in osnovne interakcije. Na dan 20. julija 2026 na spletnem mestu niso nameščeni neodvisni analitični ali marketinški piškotki. Če bomo to spremenili, bomo pred uporabo ustrezno posodobili politiko piškotkov in mehanizem soglasja.

Vaše pravice

• Pravica do dostopa do osebnih podatkov.
• Pravica do popravka netočnih ali nepopolnih podatkov.
• Pravica do izbrisa, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji.
• Pravica do omejitve obdelave.
• Pravica do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
• Pravica do prenosljivosti podatkov, kadar je to uporabno.
• Pravica do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.

Pritožba pri nadzornem organu

Če menite, da z vašimi podatki ravnamo v nasprotju s predpisi, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije ali pri drugem pristojnem nadzornem organu v Evropski uniji.

Posodobitve te politike

To politiko lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, organizacije poslovanja ali tehnične zasnove spletnega mesta. Na tej strani bo vedno objavljena aktualna različica z datumom zadnje posodobitve.